Posted on 12.30.10

~年末のご挨拶~

V:oltaがオープンして2年と3ヶ月が過ぎ、

はやいもので、もう３回目の年末を迎えることができました。

おかげさまでV:oltaはなんとか無事に成長しており、

サロンやスタッフにも統一感ができてきて、V:oltaの創るヘアスタイルのイメージが

少しずつですが確立されてきたのではないかと思っております。

ディーラーさんや関係者の方などに

「凄いですね」とか「いい噂しか聴かない」

とか言ってもらえたりするのですが、これは『一見』であって、

今年を振り返って、と言うよりは「今まで」を振り返ってみて、

達成感と反省では、やはり反省すべき点の方が圧倒的に多かったように思います。

そして、現実にまだまだ課題は山積みなのです。

でも、僕は来る2011年が楽しみで仕方がないのです。

なぜなら、課題はひとつずつクリアされていき、

何よりスタッフが成長してくれているからです。

自分自身のオーナーとしての考えや方向性も明確になってきたように思えます。

サロンオーナーとしての自分の仕事はスタッフが誇りを持って仕事でき、お客様が美容室に行くのを毎回楽しみに感じてもらえるようなお店を作り、それをアップデートし続けることです。

お店の売り上げというのも経営をしていく上でもちろん重要ですが、僕は何よりもお客様の満足度を一番に考えれるお店にしたいと、V:oltaはそうあるべきサロンだと考えております。

浅はかですが、今は自分の考えを信じて、

来年もまた謙虚に一年、みんなで力を合わせて頑張っていこうと思っております！

そして、V:oltaをオープンした時からのひとつのテーマである

『美容室におけるエコロジー』

最初は、美容が増え続ける中、お店をオープンさせてもらうのなら、

何か新しいことや、環境の為になる事がしたい、という想いからV:oltaでは

なるべく環境にやさしいものを使用したり、リサイクルできるものは多少コストがかかってもそれを使用したり、世界の恵まれない子供達のための寄付をしたり、

と微力ながら活動を続けています。少しずつですができることも増えてきました。

美容室全体でも、エコ活動などを実施するサロンも増えていると聞き、

非常に嬉しく思っております。

とは言っても、自分たちのしている事はまだ

地球に根を張る全ての森林のうちの一本の木におけるほんの一枚の葉っぱぐらいのものだったり、

全世界の恵まれない子供たちの食べるパンのうちの

一人が一食に食べるパンのほんの一切れ程度のことだと理解しております。

しかし、

自分たちがこの活動を続けないと、この地球には温暖化を防ぐための葉っぱが一枚分少なく、

子供たちが生きていく上で必要なパンが一切れ足りないのです。

だから、こういった活動を続け、広めることで

みなさまに恩返しできればと思っております。

お客様のご理解に感謝いたしております！

それでは、みなさま良いお年をお迎えくださいませ。

来る2011年がみなさまにとって良い一年でありますよう

ささやかながら願っております。

 

V:olta  代表　中田　大助