★V:oltaからのお知らせ★

.

3月11日の宮城県三陸沖を震源とした「東北地方太平洋沖地震」におきまして、

被害にあわれた皆様に心よりお見舞い申し上げます。

そして、犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し、

深くお悔やみを申し上げます。

.

また、被災地において、昼夜を問わずに被災者救助や災害対策に

全力を尽くしていらっしゃる関係者皆様に心より敬意と感謝の意を表したいと思います。

V:oltaでは当面の間、必要のある限り、売上金の一部を微力ではありますが、

『地震義援金』として寄付させていただくことにしました。

.

自分たちV:oltaスタッフにできることは僅かなことですが、

一生懸命仕事をすることで被災者を少しでも支え、

日本経済が少しでも復興できるよう、

強い気持ちで前に進んでいこうと考えております。

.

V:olta  代表　中田 大助