V:olta

Posted on 03.30.11

★V:oltaからのお知らせ★

お客様へ

~ご報告と感謝を込めて~

先日、日本赤十字社を通じて「東北関東大震災」の義援金を送金いたしました。

今回の義援金は、全てのお客様からいただいた売上の一部と、

スタッフ全員がお給料から出し合った分で成り立っています。

名義は『V:olta お客様一同・スタッフ一同』とさせていただきました。

郵便局員の方が「立派ですね」って言ってくれたので、

「いいお客さんとスタッフに恵まれてるんです」って答えました。

本心であります。

義援金は今後も定期的に送金しようと思っております。

みなさまのご理解とご協力に心から感謝しております。

最後に、震災により命を落とされた方々に、謹んでお悔やみ申し上げます。

今なお、避難所で不安と悲しみの中に身を置かれている被災者の皆さま、

家族や知人、愛する人を亡くされた方々へ、心よりお見舞い申し上げます。

そして、一日でも早い被災地の復興を祈っております。

takk…