Posted on 12.30.09

今年も早いもので、もうご挨拶をさせていただく時期になりました。

今年はV:oltaがオープンして初めてのフルシーズンの年でしたが、振り返ってみればあっという間に過ぎてしまったような、でも色々と内容の濃かった１年でもあったように思います。

スタッフも現在４人に増え、本当に多くのお客様にご来店いただきました。

僕自身、お客様が増えると、一人ひとりのお客様に接する時間が減ることに不安もあったのですが、スタッフのみんなのお客様に対する素晴らしいサポートで、一人のお客様に対してスタッフ全員でフォローできる理想的な環境ができつつあり、そこが何よりも嬉しく思っております。

“カリスマ”と呼ばれるようなスタイリストが一人いるお店よりも、スタッフ全員が最高のチームワークでお客様に満足してもらえる、そういうお店を目指したいと思うからです。

まだまだ完成されたお店には程遠いですが、また来たる一年で、お店も、自分自身も、しっかりとした良い土台を築けるように精進いたします。

そして、V:oltaを応援していただいている皆様に深く感謝いたしております。

来年も、皆様にとってよい年でありますよう、ささやかながら願っております！

来年もV:oltaをよろしくお願いいたします。

どうぞよい新年をお迎えくださいませ。

敬具

V:olta 代表　中田大助