Posted on 01.07.12

定期購読していたエルデコ（日本版）をフランス版のELLE Decorationに変更いたしました！

去年までは日本版のELLE Decorを置いていたのですが、洋書屋さんも紹介してもらったし、さらにクリエイティヴなものを！ということで、フランス版の『ELLE Decoration France』に変更いたしました！

「エルデコ」は様々な国で発売されており、それぞれに内容も異なるのですが、今回はまずサンプルとしてフランス版,イタリア版,UK版を拝借して慎重に吟味…

ここまでの内容で勘の鋭い方は気付いたかと思いますが、日本版とフランス版では「エルデコ」の名称が異なります。日本版とイタリア版は「ELLE Decor（エルデコ）」、フランス版とUK版は「ELLE Decoration（エルデコレーション）」となっております！（もちろん、こんなこと明日にはすっかり忘れてしまっても何てことないです）

結果、何故フランス版を定期購読誌に任命したかということをこれから説明いたしますが、興味のある方のみどうぞ↓

まずは、各誌の特徴から…

UK版は木を使ったコーディネートが多く見られナチュラルな印象（オシャレ度はMAX）、イタリア版はスタイリッシュでラグジュアリー,センスの良い高級ホテルのようなコーディネート（オシャレ度はMAX）、そしてフランス版は個性溢れるデザイナーの部屋といった印象のコーディネート（オシャレ度はもちろんMAX）、色使いも鮮やかで、トレンドファッションアイテムをみる時のように、『見ていて楽しい』という刺激的な気分を一番感じさせてくれそう、という思いからフランス版にいたしました。

V:oltaにご来店時はぜひご覧になってみてください！

今なら日本版,フランス版,イタリア版,UK版と贅沢にも4誌揃っております、ぜひ見比べてみてください。