Posted on 09.21.11

☆thanks 3rd anniversary day☆

.

-2011/09/21-

.

多くのみなさまに支えていただいてV:oltaは3周年を迎えることができました。

お客様をはじめ、関係者の方やスタッフ、V:oltaを応援していただいている全ての皆さまに

心から感謝いたします！

 

.

3年という期間は、長いようで短く、でもやはり短い期間だったと思います。

人が就職したり何かをやり始めたりする時には、周りは「とりあえず３年は…」「３年続ければ…」

とよく言いますが、これはあくまで『最低限』の期待や願望であって『通過点』であって欲しいのです。

井の中で体感する3年はとても長く、充実した毎日に感じますが、

googleマップを縮小していくように離れた距離から客観的に見ればみるほど

3年という期間の短さと、まだまだ他とは比べれるほどもない未熟な組織という事実を知ることになります。

ただ、その３年間を目一杯で走り抜いたというのもまた事実です。

.

自分たちは、決して才能に恵まれてる訳ではありません。

個人の力では他を圧倒するようなパフォーマンスができないことも理解しています。

だからスタッフ全員で協力し合い、支え合って、食らいついてきたのです。

ベストプレイヤーがいるチームが一番強いわけではありません。

それぞれが短所をカバーし合い、それぞれに異なる長所を発揮し合う

自分たちが目指してるのはそういう信頼関係のもとにあるチームです。

まだまだ未完成で未熟ですが、信じて続けてる限りは揺るがないと思って

信念と謙虚さを忘れないように、これからも5年,10年と歩んでいきたいと思います。

.

美容師をしていて嬉しく感じることのひとつに

お客様をはじめとするみなさんと共に人生を歩めるという素晴らしさがあります。

ともに刺激し合い、成長していける

そういう環境で仕事できることを誇りに思います。

V:oltaはお客様も周りの人たちも含めて“チーム”だと思っています。

共に人生を謳歌し、人としてカッコ良く生きていきましょう！

これから先もどうぞV:oltaをよろしくお願いいたします。

そして、その成長に期待していてください！

僕たちもみなさまの成長を期待してます！

またV:oltaでお会いできるのを楽しみにしております。

良いお客様と良いスタッフに巡り会えたことに心から感謝します。

.

敬具

.

V:olta  代表   中田  大助

.

Stereo Total – L’amour  “３”